Construire un théâtre avec un son adéquat était problématique dans le monde antique. Il était difficile de faire porter le son de la scène jusqu'aux places les plus éloignées dans ces grands espaces en pente. Toutefois, le théâtre d'Épidaure était réputé pour son excellente acoustique, et les spectateurs assis au fond pouvaient entendre ce qui se passait sur scène aussi clairement qu'aux premiers rangs. Mais la conception d'une si bonne acoustique fut accidentelle : les sièges en roche calcaire étouffaient les sons à basse fréquence (tels que les bruits parasites des spectateurs) et amplifiaient les fréquences hautes (comme les voix tonitruantes des acteurs sur scène), ce qui permettait aux derniers rangs de profiter aussi du spectacle. On tenta plusieurs fois de recréer l'acoustique d'Épidaure, mais aucun autre théâtre du monde antique ne parvint à atteindre sa qualité sonore.
