Les cultures des royaumes orientaux furent grandement influencées par les coutumes grecques. L'hellénisme, diffusion de la culture et des idées grecques, engendra la disparition de l'écriture cunéiforme, l'ancien système mésopotamien de pictogrammes. Ayant le choix, le peuple oriental commença à écrire et à lire en grec, car cela leur permettait d'étudier les œuvres des grands philosophes ou de poursuivre une carrière en politique. Plutôt que de résister à ce changement culturel, les royaumes orientaux se convainquirent que les idées grecques étaient en fait leurs idées qui leur avaient été volées durant la campagne d'Alexandre en Perse. Les adopter marquait ainsi en fait un retour au « valeurs traditionnelles ».
