Multilingue

Nonostante le tribù barbare avevano la loro propria lingua, spesso utilizzavano alfabeti di altre civiltà per i testi scritti. I primi testi dei Celti, trovati in diversi artefatti, utilizzavano l’alfabeto etrusco. Tuttavia, intorno al III secolo a.C., l’impiego dei caratteri greci divenne più prevalente, soprattutto in Gallia. Testimonianze di vasi, graffiti e il calendario di Coligny sono state trovate in aree un tempo abitate dalle tribù galliche e riportano scritte con l’alfabeto greco.