L’antica società dei barbari era costruita sull’agricoltura e, di conseguenza, molte leggi avevano a che fare con questo aspetto importante della vita. Delineare chiaramente le terre agricole era fondamentale, perciò furono eretti dei pilastri di pietra lungo i confini per contrassegnare i bordi delle proprietà. I pilastri dovevano servire a ridurre le numerose controversie nate a causa dei terreni, perché spostarli in una posizione più favorevole era davvero una delle fatiche di Ercole. Il “Sanas Chormaic” (lett., il glossario di Cormac) di Cormac Mac Cuilennáin li definì “gallan”, in quanto furono costruiti dai Galli al loro arrivo in Irlanda. Questo tipo di pietra venne rinvenuto anche in Inghilterra e Scozia, spesso con dei nomi intagliati scritti in ogam, un antico alfabeto.
