Mentre le reti commerciali tra Stati e regioni crescevano, così si evolveva anche il linguaggio del commercio. I mercanti non si trovavano più ad avere a che fare solo con gli abitanti della città più vicina: lunghe rotte commerciali, come la Via della seta, collegavano l’Asia, il Mediterraneo e l’Europa. Per questo, le competenze linguistiche divennero importanti quasi quanto le spezie. Nei regni orientali, l’aramaico era la lingua riconosciuta del commercio, ma conoscere le basi del latino e del greco si rivelò essenziale, in quanto molte merci, in particolare le spezie, divennero molto ricercate in occidente.
