Восточные царства подверглись сильному влиянию греческой культуры. Эллинизм, распространение греческих традиций и идей в итоге привели к упадку древней месопотамской системы клинописи. Получив возможность выбора, представители местных элит предпочитали читать и писать по-гречески: это не только открывало им труды великих философов и ученых, но и упрощало политическую карьеру. Не пытаясь сопротивляться этим культурным изменениям, восточные диадохии приняли новые идеи. Так возник удивительный синтез культур, который является одним из самых ярких свойств эллинизма'.
