Sıklıkla Keltlerin yazılı kayıt tutmamış olduklarından söz edilir, ancak bu doğru değildir. Her ne kadar druidler öğretilerinin asla yazıya dökülmemesi gerektiğine inansa da bu inancın toplumun diğer alanlarına yayıldığına dair bir kanıt yoktur. Gerçekte Keltlerin yalnızca yazabildiğini değil; aynı zamanda da Yunanca, Etrüskçe ve Latince gibi bir dizi dilde usta olduklarını kanıtlayan çok sayıda tarihi eser bulunmaktadır. Kelt yazıtlarının ilk örnekleri Etrüsk alfabesiyle yazılmıştır ve MÖ altıncı yüzyıla dayanmaktadır.
