Hain der Thana

Thana gilt als Frau des Vidasus. Ihre Verbindungen zu Gegenstücken im römischen Pantheon sind ebenso historischen Debatten unterlegen. So wird ihr von einigen eine Verbindung mit der römischen Jagdgöttin Diana nachgesagt, wohingegen andere sie lediglich für eine lokale illyrische Göttin halten, die nur in der Umgebung von Topuska verehrt wird. Wie Diana auch wird sie auf vielen erhaltenen Abbildungen in Begleitung von Nymphen gezeigt. Die einzig andere Verbindung der zwei Göttinnen, abgesehen von der Nähe ihrer Schreine, sind ihre männlichen Gefährten, die anscheinend ähnliche Rollen erfüllten.

Als Jagdgöttin ranken sich zahlreiche Mythen um Diana, die Respekt vor dem Göttlichen lehren sollten. Einer solchen Geschichte nach ertappte Diana den jungen Jäger Aktaion dabei, wie er ihr beim Baden zusah. Sie verwandelte ihn in einen Hirsch und er wurde prompt von seinen eigenen Jagdhunden zerfleischt.