Multilingüe

Aunque las tribus bárbaras tenían sus propios idiomas, con frecuencia utilizaban alfabetos de otras civilizaciones en sus registros escritos. Los textos antiguos celtas, encontrados en varios artefactos, usaban el alfabeto etrusco; sin embargo, hacia el siglo III a. C. comenzó a imponerse el uso de los caracteres griegos, sobre todo en la Galia. En tierras galas se encontraron registros de los alfareros, inscripciones y el Calendario de Coligny y todos estaban escritos usando el alfabeto griego.